名詞
率直な忠告の言葉。耳に痛い諫めの言葉。
📝 「诤」は zhèng と読む。相手のためを思う直言を指す。
他的一番诤言让我深受触动。
(tā de yìfān zhèngyán ràng wǒ shēn shòu chùdòng.)
彼の率直な忠告に私は深く心を動かされた。
良药苦口，诤言逆耳。
(liángyào kǔkǒu, zhèngyán nì'ěr.)
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
他不惧得罪人，敢进诤言。
(tā bú jù dézuì rén, gǎn jìn zhèngyán.)
彼は人に恨まれることを恐れず、あえて率直な忠告をする。
⚖️ 類義語との比較
「诤言」は耳に痛いが相手のためになる率直な忠告で「忠言」と近い。「直言」は遠慮なく言うことそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诤言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
