動詞
率直に諫言する。臣下が君主などの過ちを直言して正す。
📝 「诤」は zhèng と読む。文語的・歴史的文脈で用いる。
魏徵以敢于诤谏而闻名。
(Wèi Zhēng yǐ gǎnyú zhèngjiàn ér wénmíng.)
魏徴はあえて諫言することで知られている。
忠臣往往不惜诤谏君王。
(Zhōngchén wǎngwǎng bùxī zhèngjiàn jūnwáng.)
忠臣はしばしば君王を諫めることをいとわない。
他多次诤谏，却不被采纳。
(Tā duōcì zhèngjiàn, què bú bèi cǎinà.)
彼は何度も諫言したが、聞き入れられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「诤谏」は率直で厳しい諫言を強調し、「劝谏」はより穏やかに勧め諫める意。「直谏」は遠慮なく直言する点で近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诤谏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
