𝕏 LINE FB

恶狠狠

                    èhěnhěn                

形容詞

険悪で凶暴なさま。恐ろしく荒々しいさま。

📝 表情や態度などが凶悪であることを表す。

他恶狠狠地瞪着我。 (Tā èhěnhěn de dèngzhe wǒ.)

彼は険悪な目つきで私をにらんだ。

那人恶狠狠地说了一句威胁的话。 (Nà rén èhěnhěn de shuōle yī jù wēixié de huà.)

その男は凶暴な口調で脅しの言葉を吐いた。

他恶狠狠地挥舞着拳头。 (Tā èhěnhěn de huīwǔzhe quántóu.)

彼は凶暴に拳を振り回した。

⚖️ 類義語との比較

「恶狠狠」は表情や動作の凶暴さを描写する語で、「凶恶」は本性の悪さ、「气势汹汹」は威圧的な勢いを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「恶狠狠」を他の辞書で調べる (13件)