名詞
荒波。また比喩的に悪影響や困難な状況。
📝 自然の荒々しい波、または社会的な悪しき風潮を比喩する。
狂风恶浪掀翻了小船。
(kuángfēng èlàng xiānfānle xiǎochuán.)
強風と荒波が小舟を転覆させた。
他们顶着惊涛恶浪前进。
(tāmen dǐngzhe jīngtāo èlàng qiánjìn.)
彼らは大波荒波をものともせず前進した。
面对社会上的恶浪，他坚守底线。
(miànduì shèhuì shàng de èlàng, tā jiānshǒu dǐxiàn.)
社会の悪しき風潮に直面しても、彼は一線を守った。
⚖️ 類義語との比較
「恶浪」は危険で荒々しい波や悪影響を指し、「巨浪」は単に大きな波、「狂澜」は勢いの激しい大波を比喩的に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恶浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
