名詞
悪臭。また、こみあげる怒りやうっぷん。
📝 不快な臭い、または心中の憤りの両義がある。
垃圾堆散发出一股恶气。
(lājī duī sànfā chū yī gǔ èqì.)
ゴミの山から悪臭が漂ってきた。
他终于出了这口恶气。
(tā zhōngyú chūle zhè kǒu èqì.)
彼はやっとこのうっぷんを晴らした。
受了委屈，他一肚子恶气无处发泄。
(shòule wěiqū, tā yī dùzi èqì wúchù fāxiè.)
理不尽な目に遭い、彼は腹いっぱいの怒りをぶつける先がなかった。
⚖️ 類義語との比較
「恶气」は悪臭と憤りの両義を持ち、「臭气」は臭いのみ、「怨气」は恨みの感情を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恶气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
