台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刵划

èr huà

動詞
刵划(じかく)。刃物で切り込みを入れる、刻みをつけること。稀用の方言的表現。
📝 「刵」「划」ともに切る・刻む意を含む稀用語。
他在木料上刵划出几道痕。 (tā zài mùliào shàng èrhuà chū jǐ dào hén.)
彼は木材に切り込みを何本か刻み入れた。
刵划这个词并不常见。 (èrhuà zhège cí bìng bù chángjiàn.)
「刵划」という語はあまり見かけない。
匠人用刀刵划着表面。 (jiàngrén yòng dāo èrhuà zhe biǎomiàn.)
職人は刃物で表面に刻みを入れていた。

⚖️ 類義語との比較

「刻划」に近く、刃物で切り込み・刻みをつける動作を表す稀用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ