台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

二润

v1
èr rùn

網絡用語
二度目の海外移住。一度海外に出た後、帰国してから再び海外に移住すること
📝 「润」は「run」(逃げる・移住する)の音訳。一度帰国した後に再び海外に出ることを指すネットスラング
他回国待了两年,又二润去了加拿大。 (tā huí guó dāi le liǎng nián, yòu èr rùn qù le Jiānádà.)
彼は帰国して2年過ごした後、再びカナダに移住した。
二润的人越来越多了。 (èr rùn de rén yuè lái yuè duō le.)
二度目の海外移住をする人がますます増えている。
他正在考虑二润的计划。 (tā zhèngzài kǎolǜ èr rùn de jìhuà.)
彼は二度目の海外移住の計画を検討している。

⚖️ 類義語との比較

「润」は海外移住全般を指すネットスラングだが、「二润」は一度帰国してから再度移住することに特化した表現。
生成日: 2026/05/30 22:47