感嘆詞
📖 主に文末に置かれるか、単独で返信として用いられる。動作を表す動詞的用法（直接253など）もある。
1
〔ネットスラング〕（形状が跪く姿に似ていることから）跪拝（きはい）する、膜拜（まくはい）する、土下座する、神と崇める
📝 2000年代前半の掲示板やQQ等のチャット文化で流行した象形文字的な表現。数字の「2」を頭、「5」を地面についた腕と胴体、「3」を折り曲げた足に見立て、人が左を向いて跪いている姿を表す。日本の「orz」や「OTZ」とほぼ同義。
大佬这波操作真的太牛了，253！
(Dàlǎo zhè bō cāozuò zhēnde tài niú le, èrwǔsān!)
神（大物）のこのプレイ、マジで凄すぎる。神降臨！253（ひれ伏す）！
求求各位带带我，253253。
(Qiúqiu gèwèi dàidai wǒ, èrwǔsān èrwǔsān.)
皆さんどうか私をキャリーしてください、お願いします（土下座土下座）。
看到这个神仙画稿，我直接一个253。
(Kàndào zhège shénxiān huàgǎo, wǒ zhíjiē yí ge èrwǔsān.)
この神絵を見た瞬間、思わず拝んでしまった。
2
〔ネットスラング〕（語呂合わせで）私を深く愛して、私を一生愛して
📝 数字の読み（èr wǔ sān）を「爱我深（ài wǒ shēn）」や「爱我生（ài wǒ shēng）」にかけたもの。愛の告白やSNSのメッセージなどで隠語として使われることがある。
他在告白信的最后写了个253。
(Tā zài gàobáixìn de zuìhòu xiěle ge èrwǔsān.)
彼はラブレターの最後に「253（私を深く愛して）」と書いた。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/05/04 18:19
広告エリア (Detail Footer)
