慣用語
半分ずつ折半する。二人で均等に分けること。
📝 元は珠算の割り算口訣に由来する。
赚的钱咱们二一添作五。
(zhuàn de qián zánmen èr yī tiān zuò wǔ.)
儲けたお金は二人で半分ずつ分けよう。
这笔费用二一添作五，各付一半。
(zhè bǐ fèiyòng èr yī tiān zuò wǔ, gè fù yíbàn.)
この費用は折半で、それぞれ半分ずつ払う。
干脆二一添作五算了。
(gāncuì èr yī tiān zuò wǔ suàn le.)
いっそ半分こにしてしまおう。
⚖️ 類義語との比較
「二一添作五」は二人で均等に折半する意の慣用句で、「对半分」に相当する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「二一添作五」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
