台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二百五

èrbǎiwǔ

名詞
まぬけ。ばか。愚かで向こう見ずな人をののしる口語。
📝 俗語でやや侮蔑的。数字の二百五十に由来する。
你真是个二百五,这么简单都做不好。 (nǐ zhēnshì gè èrbǎiwǔ, zhème jiǎndān dōu zuò bù hǎo.)
君は本当にまぬけだ、こんな簡単なこともできないなんて。
他做事冒冒失失,像个二百五 (tā zuòshì màomàoshīshī, xiàng gè èrbǎiwǔ.)
彼は物事をそそっかしくやり、まるでまぬけのようだ。
别当二百五,凡事想清楚再干。 (bié dāng èrbǎiwǔ, fánshì xiǎng qīngchu zài gàn.)
まぬけになるな、何事もよく考えてからやれ。

⚖️ 類義語との比較

「二百五」は向こう見ずで愚かな人を指す俗語、「傻瓜」は単純に愚かな人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ