台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二婚头

èrhūntóu

名詞
再婚者。二度目の結婚をした人。
📝 やや俗語的でぞんざいな響きを持つ。
别人说他是二婚头 (Biérén shuō tā shì èrhūntóu.)
人は彼を再婚者だと言う。
二婚头没什么丢人的。 (Dāng èrhūntóu méi shénme diūrén de.)
再婚者であることは何も恥ずかしくない。
她是个二婚头,但过得很好。 (Tā shì gè èrhūntóu, dàn guò de hěn hǎo.)
彼女は再婚者だが、とても幸せに暮らしている。

⚖️ 類義語との比較

二婚头」は「二婚」した人を指す俗称で、ぞんざいなニュアンスを含む。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ