台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二极管

èrjíguǎn

名詞
元は電子部品のダイオード。ネットでは物事を善か悪かの両極端でしか捉えられない極端思考の人を揶揄して「二极管」と呼ぶ。
📝 電流を一方向にしか通さない性質から転じた比喩。ネグロ思考の批判に使う。
他就是个二极管,非黑即白。 (Tā jiùshì ge èrjíguǎn, fēi hēi jí bái.)
彼は白黒思考のダイオード人間だ。
二极管思维看不到中间地带。 (Èrjíguǎn sīwéi kàn bú dào zhōngjiān dìdài.)
極端思考では中間の余地が見えない。
评论区全是二极管在吵架。 (Pínglùn qū quán shì èrjíguǎn zài chǎojià.)
コメント欄は極端思考の連中が言い争っている。

⚖️ 類義語との比較

「非黑即白(白か黒か)」を人に当てはめて揶揄したネット比喩。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ