台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恶语伤人

v1
èyǔ shāng rén

成語
悪口で人を傷つける。ひどい言葉で人を害すること。
📝 「良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒」のことわざで知られる。
恶语伤人六月寒。 (èyǔ shāng rén liù yuè hán.)
悪口は人を傷つけ、真夏でも寒さを感じさせる。
他常常恶语伤人,朋友越来越少。 (tā chángcháng èyǔ shāng rén, péngyǒu yuèláiyuè shǎo.)
彼はよく悪口で人を傷つけ、友人がますます減っていく。
做人不应恶语伤人 (zuòrén bùyīng èyǔ shāng rén.)
人として悪口で他人を傷つけるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「恶语伤人」は悪意ある言葉で人を傷つけることを指し、「出言不逊」は言葉が無礼・傲慢であることに重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:28