台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶仗

èzhàng

名詞
激戦。手ごわく苦しい戦い。
📝 「恶战」とほぼ同義で、口語的に用いられることが多い。
这一仗是场硬碰硬的恶仗 (zhè yī zhàng shì chǎng yìngpèngyìng de èzhàng.)
この一戦は真っ向勝負の激戦だ。
部队打了一场漂亮的恶仗 (bùduì dǎle yī chǎng piàoliang de èzhàng.)
部隊は見事な激戦を戦い抜いた。
前方还有一场恶仗要打。 (qiánfāng hái yǒu yī chǎng èzhàng yào dǎ.)
前方にはまだ激戦が待ち構えている。

⚖️ 類義語との比較

「恶仗」は口語的に手ごわい激戦を指し、「硬仗」は困難で手強い戦い、「恶战」はより書面語的な同義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ