感嘆詞
英語 "oh my god" の音訳。「オーマイガー」「なんてこった」。
📝 ネット用語・俗語。英語表現を漢字で音写したもので、大げさな驚きやおどけたトーンを表す。
哦买嘎，这也太惊喜了吧！
(ó mǎi gā, zhè yě tài jīngxǐ le ba!)
オーマイガー、うれしすぎる驚きだよ！
哦买嘎，我的钱包不见了！
(ó mǎi gā, wǒ de qiánbāo bùjiàn le!)
オーマイガー、財布がなくなっちゃった！
哦买嘎，你看那个明星是不是本人？
(ó mǎi gā, nǐ kàn nàge míngxīng shì bùshì běnrén?)
オーマイガー、あの芸能人、本人じゃない？
⚖️ 類義語との比較
「哦买嘎」は英語 OMG の音訳で外来語的なおどけた語感を持つ。「我的天」は中国語本来の驚きの感嘆詞。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 01:10
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哦买嘎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
