名詞
1
（主に中国南部・香港・マカオなどで）祖父、おじいさん
📝 親しみを込めて祖父を呼ぶ際に使う。広東語圏で特に一般的。
阿公，我回来了！
(Ā gōng, wǒ huílái le!)
おじいちゃん、ただいま！
这是我阿公送给我的礼物。
(Zhè shì wǒ ā gōng sòng gěi wǒ de lǐwù.)
これはおじいちゃんが私にくれたプレゼントです。
阿公身体还好吗？
(Ā gōng shēntǐ hái hǎo ma?)
おじいちゃんの体調はまだ良いですか？
2
（広東語などで）年配の男性、おじさん
📝 血縁関係のない、年上の男性に対する敬称としても使われることがある。
那位阿公看起来很和蔼。
(Nà wèi ā gōng kàn qǐlái hěn hé'ǎi.)
あのおじさんはとても穏やかに見える。
请问阿公，这里怎么走？
(Qǐngwèn ā gōng, zhèlǐ zěnme zǒu?)
すみませんおじさん、ここへはどう行けばいいですか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 21:33
広告エリア (Detail Footer)
