形容詞
いらいらする、うっとうしい、煩わしい
📝 広東語由来の表現で、心が乱れて落ち着かない、いらだつ気持ちを表す
今天事情太多，搞得我好阿雜。
(jīntiān shìqíng tài duō, gǎo de wǒ hǎo ā zá.)
今日はやることが多すぎて、とてもいらいらする。
这种噪音让人觉得阿雜。
(zhè zhǒng zàoyīn ràng rén juéde ā zá.)
この騒音は人をいらいらさせる。
别再烦我了，我已经很阿雜了。
(bié zài fán wǒ le, wǒ yǐjīng hěn ā zá le.)
もう邪魔しないで、もうすごくいらいらしているんだから。
⚖️ 類義語との比較
「烦躁」は標準的な書き言葉で、「阿雜」は広東語由来の口語表現で、よりカジュアルないらだちを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「阿雜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
