台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

埃尔梅斯

āi'ěrméisī

固有名詞
エルメス(エルメース)。フランスの高級ブランド、またはギリシア神話の神ヘルメスの音訳。
📝 文脈によりブランド名または神名。ブランドは通常「爱马仕」とも表記される。
她背着一只埃尔梅斯的手提包。 (tā bēizhe yì zhī āi'ěrméisī de shǒutíbāo.)
彼女はエルメスのハンドバッグを提げている。
希腊神话中埃尔梅斯是众神的信使。 (xīlà shénhuà zhōng āi'ěrméisī shì zhòngshén de xìnshǐ.)
ギリシア神話ではヘルメスは神々の使者である。
这款埃尔梅斯丝巾图案十分精美。 (zhè kuǎn āi'ěrméisī sījīn tú'àn shífēn jīngměi.)
このエルメスのスカーフは柄がとても美しい。

⚖️ 類義語との比較

ブランド名としては「爱马仕」が一般的で、「埃尔梅斯」は音訳的表記や神名として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ