形容詞
1
（女性や事物などが）あでやかで、なまめかしいさま。妖艶（ようえん）で、心を惹きつけるさま。
📝 主に女性の容姿や、それによって醸し出される雰囲気を形容する際に用いられる。文学作品や詩的な表現で使われることが多い。
她有着哀艳的容貌，吸引了所有人的目光。
(Tā yǒuzhe āi yàn de róngmào, xīyǐn le suǒyǒu rén de mùguāng.)
彼女はあでやかでなまめかしい容貌をしており、皆の視線を引きつけた。
舞台上的表演充满了哀艳的色彩。
(Wǔtái shàng de biǎoyǎn chōngmǎn le āi yàn de sècǎi.)
舞台上の演技は、あでやかで妖艶な色彩に満ちていた。
这幅画描绘了一个哀艳的女子形象。
(Zhè fú huà miáohuì le yí ge āi yàn de nǚzǐ xíngxiàng.)
この絵は、あでやかで妖艶な女性の姿を描いている。
⚖️ 類義語との比較
'妖艳'はより直接的に性的な魅力を強調するのに対し、'哀艳'は美しさの中にどこか儚さや悲しみを帯びたような、より複雑で文学的なニュアンスを持つことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 21:39
広告エリア (Detail Footer)
