台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

安如磐石

v1
ān rú pán shí

成語 主に述語として使用。文語的。比喩表現。
1 (態度・状況などが)磐石のように安定している、びくともしない、確固としている
📝 比喩的に、物事の動かないこと、安定している様子を表す。主に態度や決意、状況の安定を形容する。
他的决心安如磐石,谁也无法动摇。 (Tā de juéxīn ān rú pán shí, shéi yě wúfǎ dòngyáo.)
彼の決意は磐石のようで、誰も動かすことはできない。
面对困难,他始终保持着安如磐石的态度。 (Miànduì kùnnán, tā shǐzhōng bǎochízhe ān rú pán shí de tàidù.)
困難に直面しても、彼は終始磐石のような態度を保っていた。
经过多年的努力,这家公司的事业已经安如磐石 (Jīngguò duōnián de nǔlì, zhè jiā gōngsī de shìyè yǐjīng ān rú pán shí.)
長年の努力を経て、この会社の事業はすでに磐石のものとなった。

⚖️ 類義語との比較

'稳如泰山'(泰山のように安定している)も同様の意味だが、'安如磐石'はより決意や態度の不動の様子を強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 23:21