台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

安度晚年

v1
āndù wǎnnián

慣用語
晩年を安らかに過ごす。老後を平穏無事に送ること。
📝 高齢者の幸福な余生を願う表現として広く使われる。
老人退休后在乡下安度晚年 (lǎorén tuìxiū hòu zài xiāngxià āndù wǎnnián.)
老人は退職後、田舎で安らかに晩年を過ごしている。
他希望父母能安度晚年 (tā xīwàng fùmǔ néng āndù wǎnnián.)
彼は両親が安らかに晩年を送れることを願っている。
有了养老金,他们才能安度晚年 (yǒu le yǎnglǎojīn, tāmen cái néng āndù wǎnnián.)
年金があってこそ、彼らは安心して晩年を過ごせる。

⚖️ 類義語との比較

「安度晚年」は平穏に老後を過ごす意、「颐养天年」は天寿を全うするまで養生する意で文語的である。
生成日: 2026/06/03 00:13