𝕏 LINE FB

安全上垒

                    ānquán shànglěi                

動詞

野球で、走者がアウトにならずに塁に到達すること（セーフ）。

📝 野球の専門用語。名詞的にも用いられる。

他成功安全上垒。 (Tā chénggōng ānquán shànglěi.)

彼は無事にセーフで塁に出た。

这一击让跑者安全上垒。 (Zhè yī jī ràng pǎozhě ānquán shànglěi.)

この一打で走者がセーフになった。

裁判判定安全上垒。 (Cáipàn pàndìng ānquán shànglěi.)

審判はセーフと判定した。

⚖️ 類義語との比較

「安全上垒」は走者がセーフで塁につくことを指し、反対概念の「出局」はアウトになることを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「安全上垒」を他の辞書で調べる (13件)