成語
互いにだまし合う、腹の探り合いをする。
📝 『左伝』に由来する成語。
商场上尔虞我诈很常见。
(shāngchǎng shàng ěryúwǒzhà hěn chángjiàn.)
ビジネスの世界では騙し合いはよくある。
他们尔虞我诈，毫无信任。
(tāmen ěryúwǒzhà, háowú xìnrèn.)
彼らは互いにだまし合い、信頼などない。
在尔虞我诈中失去了朋友。
(zài ěryúwǒzhà zhōng shīqù le péngyǒu.)
騙し合いの中で友を失った。
⚖️ 類義語との比較
「尔虞我诈」は互いにだまし合うこと、「勾心斗角」は互いに策略を巡らせて争うこと。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
🔗 「尔虞我诈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
