形容詞
耳が遠い、聴力が低下しているさま
📝 主に高齢者の聴力低下を表す口語表現
爷爷年纪大了，耳朵越来越耳沉。
(Yéye niánjì dà le, ěrduo yuè lái yuè ěrchén.)
おじいちゃんは年を取って、耳がだんだん遠くなった。
他耳沉，你说话要大声一点。
(Tā ěrchén, nǐ shuōhuà yào dàshēng yīdiǎn.)
彼は耳が遠いから、話すときは大きな声で言ってください。
别嫌奶奶耳沉，她年轻时听力很好。
(Bié xián nǎinai ěrchén, tā niánqīng shí tīnglì hěn hǎo.)
おばあちゃんの耳が遠いのを嫌がらないで、若い頃は聴力がとても良かったのよ。
⚖️ 類義語との比較
「耳沉」は口語で耳が遠いことを表す柔らかい表現。「耳背」も口語的だが、「耳聋」は完全に聞こえない状態、「重听」は医学的に聴力が低下した状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耳沉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
