台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

耳朵

v1
ěrduo
📖 HSK3
🔊 'o'は軽声

名詞
1 /
我的耳朵有点儿疼。 (Wǒ de ěrduo yǒu diǎnr téng.)
私の耳が少し痛いです。
他掏了掏耳朵 (Tā tāole tā ěrduo.)
彼は耳かきをした。
请把耳朵凑过来一点。 (Qǐng bǎ ěrduo còu guòlái yīdiǎn.)
耳をもう少しこちらに寄せてください。
2 (比喩的に)聞き耳、注意
📝 「耳朵软(耳が柔らかい)」は、人の言うことをすぐ信じやすい、だまされやすい意。
他是个耳朵软的人,很容易上当。 (Tā shì ge ěrduo ruǎn de rén, hěn róngyì shàngdàng.)
彼は人の言うことをすぐ信じる人で、騙されやすい。
你可得竖起耳朵听着。 (Nǐ kě děi shù qǐ ěrduo tīngzhe.)
君はしっかり耳をそばだてて聞くんだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:36