台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳根

ěrgēn

名詞
耳の付け根。また「耳根清净」で静けさの意。
📝 「耳根子软」で人に流されやすい意にも。
他的耳根都红了。 (Tā de ěrgēn dōu hóng le.)
彼は耳の付け根まで赤くなった。
总算落得个耳根清净。 (Zǒngsuàn luò de gè ěrgēn qīngjìng.)
ようやく静けさを得られた。
耳根子软,容易听信别人。 (Tā ěrgēnzi ruǎn, róngyì tīngxìn biérén.)
彼は流されやすく、人の話を鵜呑みにする。

⚖️ 類義語との比較

耳根」は耳の付け根を指し、比喩的に静けさや流されやすさも表す。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ