成語
人の言葉に動かされやすい。信じやすく主体性に欠ける様子。
📝 やや否定的なニュアンスを持つ。
他耳软心活，很容易上当受骗。
(tā ěrruǎnxīnhuó, hěn róngyì shàngdàng shòupiàn.)
彼は人の言葉に動かされやすく、だまされやすい。
别看他精明，其实耳软心活。
(bié kàn tā jīngmíng, qíshí ěrruǎnxīnhuó.)
抜け目なさそうに見えるが、実は人に流されやすい。
她耳软心活，听谁的都觉得有道理。
(tā ěrruǎnxīnhuó, tīng shéi de dōu juéde yǒu dàolǐ.)
彼女は流されやすく、誰の言うことももっともだと思ってしまう。
⚖️ 類義語との比較
「耳软心活」は人の言葉に動かされやすい性質、「人云亦云」は主体性なく付和雷同することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「耳软心活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
