台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳音

ěryīn

名詞
聞き取る能力。音や声を聞き分ける耳の力。
📝 口語的な言い方。
耳音好,一下子就听出了这是谁。 (tā ěryīn hǎo, yíxiàzi jiù tīng chū le zhè shì shéi.)
彼は耳がよく、すぐに誰の声か聞き分けた。
老人耳音差了,说话得大声点。 (lǎorén ěryīn chà le, shuōhuà děi dàshēng diǎn.)
老人は耳が遠くなったので、大きな声で話さねばならない。
耳音灵,隔壁的动静都听得见。 (tā ěryīn líng, gébì de dòngjìng dōu tīng de jiàn.)
彼女は耳が鋭く、隣の物音まで聞こえる。

⚖️ 類義語との比較

「耳音」は口語で聞き分ける力を指し、「听力」はより一般的な聴力を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ