台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

喔

ō

感嘆詞
おお、ああ。理解・気づき・納得を表す感嘆詞。また鶏の鳴き声を表すこともある。
📝 口語的。発音は ō のほか wō とも。鶏鳴を表す場合は“喔喔”。
喔,原来是这样啊! (Ō, yuánlái shì zhèyàng a!)
ああ、そういうことだったのか!
喔,我明白了。 (Ō, wǒ míngbai le.)
おお、わかった。
公鸡喔喔地叫了起来。 (Gōngjī wō wō de jiào le qǐlái.)
おんどりがコケコッコーと鳴き出した。

⚖️ 類義語との比較

“喔”は気づきや納得を表す感嘆詞で、“哦”や“噢”と近い。鶏の鳴き声“喔喔”を表すのは“喔”特有の用法。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ