形容詞
述語として使用されることが多い。程度副詞（很、太など）を伴う。
1
（背丈などが）中途半端である、背が低い
📝 主に人の背丈について、期待されるほど高くなく、中途半端な印象を与える様子を指す。比喩的に、物事の規模や程度が中途半端な場合にも使われることがある。
他的个子有点儿矮半截儿。
(Tā de gèzi yǒudiǎnr ǎi bàn jié er.)
彼の背丈は少し中途半端だ（背が低い）。
这个计划做得太矮半截儿了，不够完善。
(Zhège jìhuà zuò de tài ǎi bàn jié er le, búgòu wánshàn.)
この計画は中途半端すぎてもっと完璧にする必要がある。
跟那些大人物比起来，我们显得矮半截儿。
(Gēn nàxiē dà rénwù bǐ qǐlái, wǒmen xiǎnde ǎi bàn jié er.)
あの偉大な人々比べると、私たちは見劣りがする（中途半端に見える）。
⚖️ 類義語との比較
'矮'（背が低い）よりも、期待値や基準との比較において中途半端であるニュアンスが強い。単に背が低いだけでなく、その程度が物足りない、といった含みを持つ場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 22:57
広告エリア (Detail Footer)
