台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呕吐

v1
ǒutù
📖 HSK6

動詞 否定は「不」または「没有」。「呕吐感」のように名詞化することもある。
1 吐く、嘔吐する
📝 医学用語としても用いられる。
他吃坏了肚子,开始呕吐 (Tā chī huài le dùzi, kāishǐ ǒutù.)
彼は食あたりを起こして、嘔吐し始めた。
晕车的时候会想呕吐 (Yūnchē de shíhou huì xiǎng ǒutù.)
乗り物酔いの時は吐き気を催すことがある。
医生询问了病人的呕吐情况。 (Yīshēng xúnwèn le bìngrén de ǒutù qíngkuàng.)
医師は患者の嘔吐状況を尋ねた。
闻到奇怪的味道,我忍不住呕吐起来。 (Wén dào qíguài de wèidào, wǒ rěn bu zhù ǒutù qǐlái.)
変な匂いを嗅いで、私は思わず吐いてしまった。

⚖️ 類義語との比較

'吐'はより口語的で一般的な表現であり、医学的な文脈では'呕吐'がより専門的に使われる傾向がある。しかし、日常会話でも'呕吐'は広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:40