台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

CP

v1
CP

網絡用語
カップリング。作品やアイドルなどで恋愛関係として組み合わせて応援される二者の組。
📝 英語 couple/coupling 由来のネットスラング。「組CP」「锁死」などで使う。
这两个角色是我心目中的官方CP (Zhè liǎng gè juésè shì wǒ xīnmù zhōng de guānfāng CP.)
この二人のキャラは私にとって公式カップリングだ。
粉丝们都在给这对偶像组CP (Fěnsī men dōu zài gěi zhè duì ǒuxiàng zǔ CP.)
ファンたちはこのアイドルふたりをカップリングして推している。
我磕的这对CP终于在一起了。 (Wǒ kē de zhè duì CP zhōngyú zài yīqǐ le.)
私が応援していたこのカップルがついに結ばれた。

⚖️ 類義語との比較

「CP」は恋愛的に組み合わせる二者を指すネット語で、公式の組み合わせ「官配」とはファン主導か否かで異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29