台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

函谷关

Hángǔguān

名詞
1 〔地名〕函谷関。中国古代の著名な関所。崤山の谷間、黄河沿いにあり、関中と中原を結ぶ要衝で、秦の東方防衛の門戸。
📝 河南省霊宝・新安一帯。老子が青牛に乗って関を出たという伝説の地。
函谷关地势险要,一夫当关,万夫莫开。 (Hángǔguān dìshì xiǎnyào, yī fū dāng guān, wàn fū mò kāi.)
函谷関は地勢が険しく、一人が守れば万人でも突破できない。
老子西出函谷关,留下五千言。 (Lǎozǐ xī chū Hángǔguān, liúxià wǔqiān yán.)
老子は西方の函谷関を出て、五千言(道徳経)を残した。
秦凭函谷关之固,据崤函而制诸侯。 (Qín píng Hángǔguān zhī gù, jù Xiáo-Hán ér zhì zhūhóu.)
秦は函谷関の堅固さを頼みに、崤山と函谷を占めて諸侯を制した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 00:53 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ