台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

何以琛挖笋

Héyǐchēn wā sǔn

ネット用語
何以琛挖笋」はドラマの人物名「何以琛」とタケノコ掘り(挖笋)を掛けたダジャレ系ミーム。
📝 『何以笙箫默』の主人公「何以琛」を音でもじり「何以琛挖笋(何以がタケノコを掘る)」とした言葉遊び。
弹幕突然刷起何以琛挖笋 (Dànmù tūrán shuā qǐ Héyǐchēn wā sǔn.)
弾幕が急に何以琛挖笋で埋まった。
这个谐音梗就是何以琛挖笋 (Zhège xiéyīn gěng jiùshì Héyǐchēn wā sǔn.)
この語呂合わせネタが何以琛挖笋だ。
别再玩何以琛挖笋的梗了。 (Bié zài wán Héyǐchēn wā sǔn de gěng le.)
もう何以琛挖笋のネタで遊ぶな。

⚖️ 類義語との比較

何以琛挖笋」は特定作品由来のダジャレ、「谐音梗」は語呂合わせ全般。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ