台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

墨菲定律

Mòfēi dìnglǜ

固有名詞
マーフィーの法則。「失敗しうるものは失敗する」という経験則。
📝 悪いことは起こりうるなら起こる、という半ば冗談めいた法則。
越怕出错就越出错,真是应了墨菲定律 (Yuè pà chūcuò jiù yuè chūcuò, zhēnshi yìng le Mòfēi dìnglǜ.)
失敗を恐れるほど失敗する、まさにマーフィーの法則どおりだ。
墨菲定律常被用来调侃倒霉的事。 (Mòfēi dìnglǜ cháng bèi yòng lái tiáokǎn dǎoméi de shì.)
マーフィーの法則はよく不運な出来事をからかうのに使われる。
他半开玩笑地引用了墨菲定律 (Tā bàn kāiwánxiào de yǐnyòng le Mòfēi dìnglǜ.)
彼は半ば冗談でマーフィーの法則を引き合いに出した。

⚖️ 類義語との比較

厳密な科学的「定律(法則)」ではなく、「墨菲定律」は経験則的・諧謔的なユーモアを含む法則である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ