台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

Q

v1
Q

形容詞
もちもちとした食感である。弾力があって歯ごたえがよい
📝 台湾発の流行語で、食品の食感を表す。閩南語に由来する
这家店的珍珠奶茶特别Q,口感很好。 (Zhè jiā diàn de zhēnzhū nǎichá tèbié Q, kǒugǎn hěn hǎo.)
この店のタピオカミルクティーは特にもちもちで、食感がとても良い。
这种面条吃起来很Q弹。 (Zhè zhǒng miàntiáo chī qǐlái hěn Q tán.)
この麺は食べるともちもちで弾力がある。
好的汤圆应该又Q又软。 (Hǎo de tāngyuán yīnggāi yòu Q yòu ruǎn.)
良い湯圓はもちもちで柔らかいはずだ。

⚖️ 類義語との比較

「Q」は台湾由来の表現で弾力のある食感を指し、「软糯」はもちもちだが柔らかいニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/31 02:48