𝕏 LINE FB

三国志通俗演

                    Sānguózhì tōngsú yǎn                

固有名詞

『三国志通俗演義』(『三国志演義』の題名の一部・切れた形)。羅貫中による歴史小説の正式名称の断片。

📝 本来は「三国志通俗演义」。ここでは末尾が切れた形。固有名詞。

书页残缺，封面上只剩下三国志通俗演几个字。 (Shūyè cánquē, fēngmiàn shàng zhǐ shèng xià Sānguózhì tōngsú yǎn jǐ gè zì.)

書面が欠けており、表紙には「三国志通俗演」の数文字しか残っていなかった。

他在古籍目录里查到了三国志通俗演的条目。 (Tā zài gǔjí mùlù lǐ chá dào le Sānguózhì tōngsú yǎn de tiáomù.)

彼は古典籍の目録で「三国志通俗演」の項目を見つけた。

学者认为三国志通俗演正是通俗演义的简称片段。 (Xuézhě rènwéi Sānguózhì tōngsú yǎn zhèng shì tōngsú yǎnyì de jiǎnchēng piànduàn.)

学者は「三国志通俗演」がまさに通俗演義の名称の断片だと考えている。

⚖️ 類義語との比較

完全な題名「三国演义(三国志演義)」に対し、「三国志通俗演」はその正式名称の途中で切れた不完全な形である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「三国志通俗演」を他の辞書で調べる (13件)