台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苏菲娜

v1
Sūfēinà

名詞
ソフィーナ。化粧品ブランドの中国語表記、または女性の人名の音訳。
📝 外来語の音訳としても用いられる。
她常用苏菲娜的护肤产品。 (tā chángyòng Sūfēinà de hùfū chǎnpǐn.)
彼女はソフィーナのスキンケア製品をよく使う。
苏菲娜这个名字听起来很优雅。 (Sūfēinà zhège míngzì tīng qǐlái hěn yōuyǎ.)
ソフィーナという名前は上品に聞こえる。
商场里新开了一家苏菲娜专柜。 (shāngchǎng lǐ xīn kāile yì jiā Sūfēinà zhuānguì.)
デパートにソフィーナの専門カウンターが新しくできた。

⚖️ 類義語との比較

“苏菲娜”は固有名詞の音訳であり、意味的な内容よりも音の対応を重視する点で一般名詞と性格が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29