台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

特勒沙

v1
Tèlèshā

名詞
テレサ、もしくは特定の地名・人名・固有名詞の音訳。外国語の名称を漢字で表記したもの。
📝 音訳による固有名詞。文脈によって指す対象が異なる。
特勒沙是一个外国名字的音译。 (Tèlèshā shì yí ge wàiguó míngzi de yīnyì.)
「特勒沙」は外国の名前の音訳だ。
他在小说里给角色取名叫特勒沙 (tā zài xiǎoshuō lǐ gěi juésè qǔ míng jiào Tèlèshā.)
彼は小説の中で登場人物を「特勒沙」と名付けた。
我第一次听到特勒沙这个名字。 (wǒ dì-yī cì tīngdào Tèlèshā zhège míngzi.)
私は「特勒沙」という名前を初めて聞いた。

⚖️ 類義語との比較

「特勒沙」は外来語の音訳による固有名詞で、意味よりも発音を写し取った表記である。
生成日: 2026/06/03 00:12