台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

TMD

TMD

感嘆詞
「TMD」は罵倒語「他妈的」の頭字略で、怒りや苛立ちを表す間投詞。中立に説明すると英語の強い悪態に相当する。
📝 下品な罵り言葉ゆえ、公的な場では不適切。伏字にして語気を弱める用途で使われる。
TMD,又堵车了。 (TMD, yòu dǔchē le.)
くそっ、また渋滞だ。
他气得直骂TMD (Tā qì de zhí mà TMD.)
彼は怒って悪態をつきっぱなしだった。
网上很多人用TMD来发泄情绪。 (Wǎngshàng hěnduō rén yòng TMD lái fāxiè qíngxù.)
ネットでは多くの人がこの悪態で感情を発散する。

⚖️ 類義語との比較

他妈的」の英字略で、伏字にして直接性を和らげる用途がある。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ