中国老字号

                    Zhōngguó lǎo zìhào                

名詞

中華老舗。長い歴史と評判を持つ中国の伝統的な老舗ブランド。

📝 政府が認定する称号でもあり、伝統的な技術や信用を受け継ぐ老舗企業・商号を指す。

这家店是有名的中国老字号。 (zhè jiā diàn shì yǒumíng de Zhōngguó lǎo zìhào.)

この店は有名な中華老舗だ。

中国老字号承载着深厚的文化底蕴。 (Zhōngguó lǎo zìhào chéngzài zhe shēnhòu de wénhuà dǐyùn.)

中華老舗は深い文化的な背景を担っている。

很多中国老字号正在努力创新。 (hěn duō Zhōngguó lǎo zìhào zhèngzài nǔlì chuàngxīn.)

多くの中華老舗が革新に努めている。

⚖️ 類義語との比較

「老字号」が老舗一般を指す語であるのに対し、「中国老字号」は中国の伝統的な老舗、特に公認の称号を帯びたものを強調する。

生成日: 2026/06/03 00:12