📝 三国志の周瑜に由来する表現
他运筹帷幄，真可谓周郎妙计安天下。
(Tā yùnchóu wéiwò, zhēn kěwèi Zhōu Láng miàojì ān tiānxià.)
彼は帷幕の中で策を巡らせ、まさに周郎の妙計で天下を安んじるというべきだ。
周郎妙计安天下，这位将军的战略堪称完美。
(Zhōu Láng miàojì ān tiānxià, zhè wèi jiāngjūn de zhànlüè kānchēng wánměi.)
周郎の妙計で天下を安んじるように、この将軍の戦略は完璧と言える。
古人云周郎妙计安天下，智谋比武力更重要。
(Gǔrén yún Zhōu Láng miàojì ān tiānxià, zhìmóu bǐ wǔlì gèng zhòngyào.)
古人は周郎の妙計で天下を安んじると言った、知謀は武力より重要である。
