台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霸王条款

bà wáng tiáo kuǎn

名詞
一方的に消費者に不利益を強いる不当な契約条項。
📝 unfair terms。口語的な批判表現。
消费者对商家的霸王条款怨声载道。 (xiāofèizhě duì shāngjiā de bàwángtiáokuǎn yuànshēngzàidào.)
消費者は業者の不当条項に不満を募らせている。
这份合同里全是霸王条款 (zhè fèn hétong lǐ quán shì bàwángtiáokuǎn.)
この契約書は不当な条項ばかりだ。
法律明令禁止霸王条款 (fǎlǜ mínglìng jìnzhǐ bàwángtiáokuǎn.)
法律は不当な契約条項を明確に禁じている。

⚖️ 類義語との比較

「格式条款」が中立的な定型条項を指すのに対し、「霸王条款」はそのうち不当なものを非難する俗称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ