台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罢职

bà zhí

動詞
職を罷免する、免職する。
📝 書面語で、職務・職位を解くこと。
他因失职被罢职 (tā yīn shīzhí bèi bàzhí.)
彼は職務怠慢のため免職された。
上级下令将他罢职查办。 (shàngjí xiàlìng jiāng tā bàzhí chábàn.)
上層部は彼を免職し取り調べるよう命じた。
罢职之后他闭门思过。 (bàzhí zhīhòu tā bìmén-sīguò.)
免職の後、彼は門を閉ざして反省した。

⚖️ 類義語との比較

「罢职」は職務を解く書面語で、官職に特化した「罢官」よりやや広く一般の職位にも用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ