台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

败絮

bàixù

名詞
古くて質の悪い綿。ぼろわた。
📝 「金玉其外,败絮其中」(外は立派だが中身はぼろ)の成語で有名。
金玉其外,败絮其中。 (Jīnyù qí wài, bàixù qí zhōng.)
外は金玉のようで中はぼろわた。
这件旧棉袄里全是败絮 (Zhè jiàn jiù mián'ǎo lǐ quán shì bàixù.)
この古い綿入れの中は全部ぼろわただ。
看似华丽,实为败絮 (Kàn sì huálì, shí wéi bàixù.)
華やかに見えて実はぼろわただ。

⚖️ 類義語との比較

败絮」は古びた質の悪い綿で、成語「金玉其外,败絮其中」で知られる。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ