台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bàn
📖 标准7-9

動詞
伴う。連れ添う。付き添う。
📝 ともに行動する、そばにいる意。名詞では「連れ・仲間」も表す。
着母亲散步。 (Tā bànzhe mǔqīn sànbù.)
彼女は母に付き添って散歩する。
音乐他入睡。 (Yīnyuè bàn tā rùshuì.)
音楽が彼を眠りへ誘う。
一直我左右。 (Lǎobàn yìzhí bàn wǒ zuǒyòu.)
連れ合いはいつも私のそばにいる。

⚖️ 類義語との比較

陪伴」が付き添う行為を強調するのに対し、「」はより広く連れ添う意を持つ。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ