台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bàn

動詞
処理する。取り扱う。また設立・運営する、催すなどの意。
📝 「办事」「办公」「办企业」など幅広く用いる基本動詞。
这件事交给我来 (zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ lái bàn.)
この件は私に任せて処理させてください。
他们了一所学校。 (tāmen bàn le yì suǒ xuéxiào.)
彼らは学校を一つ設立した。
周末我们一个聚会。 (zhōumò wǒmen bàn yí gè jùhuì.)
週末に私たちはパーティーを催す。

⚖️ 類義語との比較

「办」は処理・運営の基本動詞、「办理」は手続きを処理する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ