台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bàn

名詞
花びら。花弁。
📝 植物の花を構成する一枚一枚の部分を指す。
这朵花的花很大。 (zhè duǒ huā de huābàn hěn dà.)
この花の花びらはとても大きい。
风把花吹落了一地。 (fēng bǎ huābàn chuī luò le yí dì.)
風が花びらを一面に吹き散らした。
每一都很鲜艳。 (měi yí bàn dōu hěn xiānyàn.)
どの花びらもとても鮮やかだ。
球根や果実などの分かれた一片。かけら。
📝 ニンニクやミカンなど自然に分かれる部分を数える。
她掰下一蒜。 (tā bāi xià yí bàn suàn.)
彼女はニンニクを一片むしり取った。
橘子分成好几 (júzi fēn chéng hǎojǐ bàn.)
ミカンはいくつもの房に分かれている。
把苹果切成四 (bǎ píngguǒ qiē chéng sì bàn.)
リンゴを四つに切り分ける。

⚖️ 類義語との比較

「瓣」は自然に分かれた片を、「片」は薄く切った片を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ