台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半死不活

bàn sǐ bù huó

成語
死にかけて元気のないさま。生気がなく低迷しているさま。
📝 人の様子だけでなく、事業や組織が振るわない状態にも用いる成語。
他病得半死不活 (tā bìng de bàn sǐ bù huó.)
彼は病んで半死半生のありさまだ。
这家店经营得半死不活 (zhè jiā diàn jīngyíng de bàn sǐ bù huó.)
この店の経営は振るわず低迷している。
花草蔫得半死不活 (huācǎo niān de bàn sǐ bù huó.)
草花がしおれて枯れかけている。

⚖️ 類義語との比較

「半死不活」は生気がなく低迷したさまを、人にも事業にも用いる成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ