台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

办手礼

bàn shǒulǐ

名詞
引き出物。祝い事や催しで、参加者に手渡す土産・記念の品。
📝 名詞。宴席や行事で配る手土産・返礼品を指す。
婚礼上主人为每位来宾准备了办手礼 (hūnlǐ shàng zhǔrén wèi měi wèi láibīn zhǔnbèi le bàn shǒulǐ.)
結婚式で主催者は招待客一人ひとりに引き出物を用意した。
这份办手礼包装得很精致。 (zhè fèn bàn shǒulǐ bāozhuāng de hěn jīngzhì.)
この引き出物はとても上品に包装されている。
客人离场时都收到了一份办手礼 (kèrén líchǎng shí dōu shōudào le yí fèn bàn shǒulǐ.)
客は退場の際にそれぞれ引き出物を受け取った。

⚖️ 類義語との比較

「礼物」は贈り物一般を指すが、「办手礼」は行事で参加者に手渡す土産・返礼品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ